Поклонение Хануману

बुद्धिर्बलं यशो धैर्यं निर्भयत्वमरोगता ।

अजड्यं वाक्पटुत्वं च हनुमत्स्मारणाद्भवेत् ॥

buddhirbalaṃ yaśo dhairyaṃ nirbhayatvamarogatā |

ajaḍyaṃ vākpaṭutvaṃ ca hanumatsmāraṇādbhavet ||

buddhiḥ - мудрость । balam - сила । yaśaḥ - красота, слава । dhairyam – стойкость, выносливость, спокойствие |

nir-bhayatvam - бесстрашие । a-rogatā - отсутствие болезней |

a-jaḍyam - отсутствие бессилия, инертности, глупости । vāk-paṭutvam – искусность в речи |

hanumat-smāraṇāt - от воспоминания (почитания, концентрации на) Ханумана । bhavet – пусть будет ||

Да принесет нам почитание Ханумана

мудрость, силу, красоту и стойкость,

бесстрашие и здоровье,

активность и искусность в речи.